Na dnešní den jsme pro vás připravili povídání o knižní novince s názvem Naše veselá rodina – Our merry family, která je určena všem dětem, které rády čtou veselá vyprávění o rodině a zároveň se chtějí zlepšit v angličtině. Knihu napsala Zuzana Pospíšilová a ilustracemi jí doplnila Mirka Strnadová. Příjemné čtení.
Kniha je nejen veselým vyprávěním o rodině, ale také učební pomůckou k procvičování angličtiny. Na jedné stránce je vždy text v češtině a na druhé v angličtině. A nechybí ani překlad nových anglických slovíček.
Hlavním hrdinou knihy je devítiletý Petr, kterému kamarádi často říkají Petr – metr. Tento třeťák v knize vypráví o své rodině. Ve čtrnácti kapitolách představí čtenářům svou sestru Janu, které je čtrnáct let, mladšího bratra Marka, maminku a tatínka. A samozřejmě také velký dům, ve kterém všichni bydlí. A nezapomene ani na další příbuzné – na babičku, dědečka, strýčka, tetu a jejich rodiny.
Já jsem Petr
Jmenuju se Petr. Kdybych si mohl vybrat, chtěl bych se jmenovat jinak. Moji kamarádi mi často říkají Petr – metr. To nemám rád.
Bydlím společně s celou naší rodinou ve velkém domě. Ostatní členy rodiny vám představím později. Mám je všechny moc rád, ale nejdřív vám budu vyprávět něco o sobě. Nejsem ani velký, ani malý. Mám krátké, tmavě hnědé vlasy. Moje oči jsou taky hnědé. Maminka říká, že mám oči jako čokoláda. A já čokoládu rád. Přesto mám zdravé a bílé zuby. Zato musím nosit brýle, abych dobře viděl.
Je mi devět let. Chodím do třetí třídy. Ve škole se učím dobře a mám dobré známky. Můj nejoblíbenější předmět je matematika. Tomu nikdo ve třídě nerozumí. Všichni se matematiky bojí, ale já ne. Někdy od paní učitelky dostávám více cvičení než ostatní, protože jsem při počítání moc rychlý. Mám rád legraci. Rád se dívám na legrační filmy v televizi a vyprávím si s kamarády vtipy. Kdo se hodně směje, ten bude mít dlouhý život. Alespoň tak to říká moje babička. Všichni v naší rodině mají rádi legraci.
I am Peter
My name is Peter. If I could choose, I would like to have another name. My friends often call me Peter – meter. I don´t like it.
I live in a big house together with all my family. I shall introdukce the other members of our family later. I love them all, but I´m going to tell you something about mysem first. I´m neither tall or small. I have got short, dark brown hair. My eyes are also brown. My Mum says Theky are like chocolate. However, my teeth are healthy and white. But I must wear glasses to see well.
I´m nine years old and am in the third class. I learn well at school and have good marks. My favourite subjekt is mathematics. Nobody in my class can understand this. They are all afraid of maths, but I am not. I sometimes get more exercises from our teacher than the others because I´m very Quit at counting. I love fun. I like watching funny films on TV and joking with my friends. You live Langer hen you laugh a lot. At least my Granny says so. Everbody in our family loves fun.
Kniha Naše veselá rodina s podtitulem Our merry family je vázaná bez přebalu, má formát 17 x 22 cm, 80 stran. Kniha je z ediční řady První čtení v angličtině. Vydala ji Grada Publishing. Zakoupit ji můžete samozřejmě přímo u Grada Publishing, anebo v kterémkoliv knihkupectví či v internetových obchodech. Doporučená cena je 219 Kč.
